2026-02-16


Тренинг «СОВРЕМЕННЫЕ МЕТОДЫ ЛИНГВИСТИКИ И ПЕРЕВОДА В УСЛОВИЯХ ЦИФРОВИЗАЦИИ И ГЛОБАЛИЗАЦИИ»


11-12 февраля 2026 года Отделение синхронного перевода Факультета гуманитарных наук успешно провела двухдневный интенсивный тренинг по профессиональному развитию «Современные методы в сфере лингвистики и перевода в эпоху цифровизации и глобализации» для более чем 40 представителей пяти ведущих университетов Кыргызстана. Под руководством к.ф.н., проф. Аиды Касиевой, д.ф.н., доц. Гульнуры Джумалиевой, к.п.н. Нургуль Карыбековой и старшего преподавателя Мээрим Киналиевой участники получили комплексные теоретические и практические знания в области корпусной лингвистики, цифровых гуманитарных технологий, CAT-инструментов в переводе и современных методов синхронного перевода. Преподаватели из Кыргызского национального университета им. Ж. Баласагына, Бишкекского государственного университета им. К. Карасаева, Нарынского государственного университета, Ошского государственного университета и Государственного университета им. И. Арабаева получили уникальную возможность для обмена опытом и повышения профессиональных компетенций. По завершении тренинга были разработаны планы дальнейшего развития межвузовского сотрудничества, и всем участникам торжественно вручены сертификаты о повышении квалификации.